Le-VeloPub.ca  l  Automne 2023 Autumn l  Information Tour Vélo régulier - Regular Bike Rides - PDR01 - PDR02 Bienvenue à tous de plus de 18 ans. Il faut amener votre propre vélo, lumières et casque (obligatoire). Votre vélo devra être en bon état et muni de réflecteurs. Veuillez apporter de l’eau en quantités suffisantes, des collations, votre carte de la RAMQ (ou assurances privées), une carte OPUS ou de l’argent pour retour potentiel en métro, des vêtements appropriés pour la météo. Il faut déjà savoir pédaler. Nous avançons à un rythme convivial. Les conversations sont en Français et en Anglais. Le rendez-vous est au Métro de Longueuil PDR01 (coté rue St-Charles O. et Pl. Charles-Lemoyne voir vidéo suivante) le Samedi ou Dimanche à 11:30am, départ 11:45am ou le Parc Lafontaine PDR02 (coin de Brébeuf et Rachel Est voir vidéo suivante) dépendament de la sortie.beau temps, mauvais temps. Je porte un bracelet Bleu au bras droit. La sortie se terminera au même endroit selon le trajet. Mesures spéciales aux directives sanitaires et certaines conditions appliquables. Il est nécessaire de faire une réservation afin d'éviter des déplacements inutiles. L'inscription est gratuite. Pour rejoindre le moniteur -  514-688-3433  - To join the instructor Everyone over the age of 18 is welcome. You must bring your own bike, lights and helmet (mandatory). Your bike must be in good condition and fitted with reflectors. Please bring sufficient water, snacks, your RAMQ card (or private insurance), an OPUS card or money for potential return by metro, appropriate clothing for the weather. You must already know how to pedal. We move forward at a friendly pace. Conversations are in French and English. The meeting point is at the Longueuil Metro PDR01 Saturday or Sunday 11h30am, leaving at 11:45am (see next video) or Lafontaine Park PDR02 (corner of Brébeuf and Rachel Est see next video) rain or shine, depending on the exit. I wear a Blue bracelet on my right arm. The outing will end at the same place. Special measures to sanitary directives and certain applicable conditions. It is necessary to make the reservation to avoid irrelevant travel. Registration is free.