Le-VeloPub.ca - La-PauseCafe.ca ( Inscription gratuite - Obligatoire pour réserver votre place - Free reservation ) s.v.p veuillez remplir le formulaire - please fill-out the form ( Partage des coûts - Sharing cost - Paiement sécurisé - Secured Payment ) compte paypal et cartes de crédit acceptées - paypal and credit cards accepted  ( Don de Participation Donation ) Venez participer aux activités ou faites un don de participation afin de nous aider à fournir un contenu de qualité. Come participate in the activities or make a participation donation to help us to provide quality content.  ( Devenez Partenaire Publicitaire - Commandite - Become Sponsor ) ( Point de Rencontre - Meeting Point - Information ) Clients-Membres