Google Maps ile Ste-Helen Island + Idée pratique IGA: pique-nique réussi, bonheur infini !
(1) Départ de la randonnée au pont Jacques-Cartier afin d'y faire le tour de l'ile Sainte-Hélène, visite du débarcadère de la navette fluviale du Vieux-Montréal et l'ile Ste-Hélène, sentier gravier le long du fleuve St-Laurent jusqu'à la pointe de l'Ile, montée dans les sentiers forestiers en montagne pour rejoindre l'espace du Piknic Electronik, direction le musée Stewart et visite extérieure, retour dans les sentiers forestier pour rejoindre l'étang et la chute de la Poudrière, montée par la suite à la Tour de Lévis en rénovation présentement. Descente pour passer devant le restaurant Hélène de Champlain, la Biosphère, la sortie-entrée du Métro, une petite pause relaxation dans les chaises longues en bois devant le nouvel espace-67 et le monument Les Trois Disques de l'Homme. Retour par la suite sur le chemin gravier du côté de l'entrée de l'ile Notre-Dame pour rejoindre le point initial, le pont Jacques-Cartier.
Departure of the Bike Ride at the Jacques-Cartier Bridge in order to go around the island of Sainte-Hélène, visit of the dock for the river shuttle of Old Montreal and the island of Ste-Hélène, gravel trail along the St. Lawrence River to the tip of the Island, climb up the forest trails in the mountains to reach the Piknic Electronik area, direction the Stewart museum and outside visit, return to the forest trails to reach the pond and the Poudrière waterfall, subsequently climbed to the Tour de Lévis undergoing renovation. Descent to pass the Hélène de Champlain restaurant, the Biosphere, the Metro exit-entrance, a little relaxation break in the wooden deckchairs in front of the new space-67 and the monument Les Trois Disques de l'Homme. Then return to the gravel road on the side of the entrance to Ile Notre-Dame to reach the initial point, the Jacques-Cartier bridge.
(2) Extra - Visite du parc De Dieppe avec vue sur le pont Jacques-Cartier, le centre-ville ainsi que le Vieux-Montréal. Visit of De Dieppe Park with a view of the Jacques-Cartier Bridge, downtown and Old Montreal.
Le-VeloPub (plus - more info)